Coordinate note: R1 means row 1, C1 means column 1, and C1R1 is the upper-left cell. The grid is 9×9.
Use A's clue: who can be the woman inside a car? D cannot be in the Woods because she cannot be with a man, while B must be in the Woods. That leaves H as the only option; she is beside the shrub at R6C6, not C5 because G already uses that column. This 9×9 grid has exactly 9 people, so each row and column must contain exactly one person. Whoever uses C1 must be in the last available C1 cell, C1R8; block the rest of R8. That fixes B in the last cell beside a tree. C1R8 is a chair, and the general clue says exactly one person is sitting in a chair. Block every other chair cell. A must be one row north of H, so A is in R5. This fixes F on the last carpet cell at R4C8. Someone must occupy the last R1 cell, R1C3, so block the rest of C3. That fixes A. Then the last C9 cell, R2C9, must be occupied, so block the rest of R2. Someone must also occupy the last C2 cell, R3C2. That forces G into the last C5 cell. Because E is south of C, E can only share the Tavern with a woman, F. That fixes both E and C. D is forced into Storage, the only area that still has no man. Then V takes the final remaining cell.